El servicio al que va destinado un tubo define su especificación más que la forma del tubo. Un tubo que conduce agua, un tubo que conduce un fluido amargo de pozo y un tubo instalado a -45 °C o menos son el mismo objeto y tres artículos de compra diferentes.
Aplicaciones por tipo de servicio
| Servicio | Qué define la especificación |
|---|---|
| Petróleo y gas | El lugar que ocupa el tubo en la cadena: casing y tubing dentro del pozo, tubería de línea para recolección y transporte, accesorios y la columna de levantamiento artificial en superficie. Cada uno se compra con una especificación distinta. |
| Transporte por ductos | La presión de diseño bajo ASME B31.8 o B31.4 fija el espesor de pared y el grado; el suelo y el terreno definen el recubrimiento. |
| Servicio amargo | Sulfuro de hidrógeno. La selección es por dureza y no por resistencia, bajo NACE MR0175 / ISO 15156. |
| Construcción | Cuatro trabajos distintos — conducir agua, conducir la red contra incendios, soportar carga estructural y clavarse en el terreno como pilote — cada uno con su propia especificación. |
| Calderas e intercambiadores de calor | El tubo se compra por diámetro exterior y espesor de pared, no por tamaño nominal y cédula. |
| Servicio a baja temperatura | Tenacidad al impacto a la temperatura de servicio, no resistencia a la tracción. Por debajo de la temperatura de transición el acero puede fallar por fractura frágil. |
Cómo el servicio define la especificación
Cuatro datos del servicio cambian lo que hay que comprar. Pregúntelos en este orden, porque cada uno acota la respuesta del siguiente:
- PresiónFija el espesor de pared a través del código de diseño, y el espesor de pared define el límite elástico mínimo que el grado debe cumplir.
- TemperaturaAcota la elección del material y, en servicio a baja temperatura, reemplaza la resistencia por la tenacidad al impacto como propiedad calificante.
- El fluidoDecide si la resistencia a la corrosión es un problema del material o del recubrimiento. El servicio amargo es un problema del material, y se resuelve controlando la dureza.
- El entornoDecide el recubrimiento externo y, en tubo enterrado, el revestimiento interno. Ambos se especifican y se inspeccionan por separado del tubo.
Dónde continuar
- Normas y grados de tubos de acero – lo que exige cada grado y cómo elegir entre ellos
- Tubos de acero y tubería de línea – sin costura, ERW, LSAW y SSAW, negro, galvanizado y con recubrimiento
- Casing y tubing – OCTG API 5CT con acoplamientos y accesorios
- Solicitar cotización – envíe las condiciones de diseño, la cantidad y el puerto de destino
Preguntas frecuentes
¿De verdad la aplicación cambia el tubo que necesito?
Cambia la especificación y, a menudo, la norma. La misma medida nominal puede comprarse bajo API 5L, ASTM A106 o ASTM A53, y las diferencias entre esas normas — límites de composición química, ensayos, tolerancias — son lo que las convierte en artículos de compra distintos. El servicio es lo que le dice cuál aplica.
¿Qué grados se usan en servicio amargo?
Grados con un techo de dureza controlado. El documento que rige es NACE MR0175 / ISO 15156, y es la dureza, no la resistencia, la que califica al material. En casing y tubing el grado para servicio amargo de uso corriente es L80; en tubería de línea se trata de una composición química de bajo carbono y bajo manganeso con la dureza controlada mediante la condición de entrega.
¿Cómo se califica el servicio a baja temperatura?
Con un ensayo de impacto Charpy en V ejecutado a la temperatura de servicio. El material se califica por su comportamiento a la fractura, no por su resistencia; por eso un grado más resistente no es automáticamente mejor cuando hace frío.
¿Qué información necesitan para cotizar una aplicación?
El servicio, la presión de diseño o el código de diseño, la temperatura de operación, si el fluido es amargo, la medida y la cantidad, y el puerto de destino. Si el proyecto tiene una especificación, envíela — normalmente responde todo lo anterior.
Díganos qué debe hacer el tubo — el fluido, la presión, la temperatura y el entorno — y le devolveremos la especificación que eso implica. ¿Trabaja a partir del servicio y no de una especificación?
Solicitar cotización