Las varillas de bombeo son la única línea de aquí que se mueve en lugar de conducir. Una sarta de varillas cuelga de la unidad de bombeo y tiene un movimiento alternativo dentro del tubing, así que las piezas se compran por la carga que soportan y por cuánto duran antes de que un acoplamiento o una guía se desgaste. La falla casi nunca es un reventamiento; es fatiga en un acoplamiento, desgaste en una guía, o un pin armado con el torque equivocado.
- Standards: API 11B · API 11BR · ASTM A29 · NACE MR0175 · API 6A · ASTM A105 · API 15HR
- 10 productos en esta línea
La sarta de varillas y las piezas a su alrededor
Una sarta corre desde la barra portadora hasta la bomba. La varilla pulida es el tramo liso en el cabezal del pozo; las varillas de bombeo y las varillas pony completan la longitud a través del tubing; las barras de hundimiento van sobre la bomba para mantener la sarta en tracción donde el pozo tiene gas. Cada unión es un acoplamiento — la pieza que en realidad falla cuando una sarta se baja demasiado rápido o en un pozo desviado. Alrededor de la sarta están los equipos de cabezal: la abrazadera de varilla pulida, el prensaestopas que sella alrededor de la varilla pulida, y la tee de bombeo que lleva la salida de producción y ventila el gas del casing.
Para el grado en que se cotiza la mayoría de las sartas, vea la página de especificación varilla de bombeo API 11B Grado D.
| Pieza | Qué hace | Página |
|---|---|---|
| Varillas de bombeo API 11B | La sarta principal, en juntas de 25 ft, en grados C, D, K, KD, HL e HY | Varilla de bombeo API 11B |
| Varillas pulidas | El tramo liso en el cabezal del pozo alrededor del cual sella el prensaestopas | Varilla pulida |
| Varillas pony | Tramos cortos que asientan la sarta a la profundidad correcta | Varilla pony |
| Barras de hundimiento | Peso sobre la bomba que mantiene la sarta en tracción en un pozo con gas | Barra de hundimiento |
| Acoplamientos | Unen las varillas; Clase T o Clase SM por resistencia al desgaste | Acoplamiento de varilla de bombeo |
| Guías y centralizadores | Mantienen la sarta separada de la pared del tubing en pozos desviados | Guía de varilla de bombeo |
| Equipos de cabezal | Abrazadera de varilla pulida, prensaestopas y tee de bombeo | Abrazadera / Prensaestopas / Tee de bombeo |
| Varillas continuas y FRP | Varilla sin acoplamientos o varilla de fibra de vidrio para servicio especial | Varilla de bombeo continua |
Los grados y las propiedades mínimas están en las páginas individuales de cada varilla, porque el grado se elige contra la carga y la condición del pozo, no contra la línea.
Qué suministramos: medidas, grados y longitudes
La tabla es el rango de medidas y longitudes de esta línea. Los diámetros de varilla van de 5/8 a 1-1/4 pulg (15,9 a 31,8 mm) como norma API 11B; los grados C, D, K, KD, HL e HY cubren la carga y el fluido producido.
| Pieza | Medida | Grado o clase | Longitud |
|---|---|---|---|
| Varillas de bombeo API 11B | 5/8–1-1/4 pulg | C, D, K, KD, HL, HY | 25 ft estándar, 2–30 ft especial |
| Varillas pulidas | 3/4–1-1/2 pulg | C, D, K, KD, HL, HY | 8–26 ft |
| Varillas pony | 5/8–1-1/4 pulg | C, D, K, KD, HL, HY | 2–12 ft, o a medida |
| Barras de hundimiento | 3/4–1-1/2 pulg | C, D, K, KD | 2–25 ft, comúnmente 8–25 ft |
| Varillas continuas / FRP | 3/4–1-1/4 pulg / 5/8–1 pulg | D, KD, FRP | continua; FRP 30–37,5 ft |
| Acoplamientos | para varillas de 5/8–1-1/4 pulg | Clase T, Clase SM | 4–5-1/2 pulg |
| Equipos de cabezal | para varillas pulidas de 3/4–1-1/2 pulg | A105, A350 LF2, F316; hasta 5.000 psi | según tipo |
Lo que decide el pozo antes de elegir el grado
La sarta de varillas se diseña contra la carga y la condición del pozo, no solo la medida. El grado carga el peso: los grados de carbono C y D para servicio ordinario, los grados de níquel K y KD donde el fluido producido es corrosivo, y HL e HY para las cargas altas de sartas más profundas y pesadas. Un pozo desviado agrega desgaste lateral, que es lo que abordan las guías y el grado del acoplamiento. Un pozo con gas se carga y pone la parte baja de la sarta en compresión, que es lo que previenen las barras de hundimiento.
La sarta se talla por cantidad de juntas contra la profundidad del pozo, y el grado de cada junta tiene que coincidir con el diseño — una sarta de grados mezclados es un cambio de diseño, no un cambio de stock.
Dónde fallan los pedidos de varillas de bombeo
Las fallas de varillas de bombeo casi nunca son un reventamiento. Los cinco errores siguientes terminan en una varilla partida, un acoplamiento desgastado a través, o una sarta que no llega a la profundidad.
| Qué sale mal | Por qué ocurre | Cómo se previene |
|---|---|---|
| Un pin armado con el torque equivocado | La conexión es el punto débil; los pines con poco torque se aflojan y los pines con exceso de torque ceden. | Arme con el torque de API 11B para la medida y el grado de la varilla, y regístrelo. |
| Un acoplamiento desgastado en un pozo desviado | La sarta roza la pared del tubing donde el pozo se desvía. | Agregue guías y centralizadores, espaciados según la desviación. |
| La sarta no talla con la profundidad del pozo | Las longitudes de las juntas no se fijaron, así que el conteo no asienta la bomba a la profundidad. | Fije la longitud — 25 ft estándar, o varillas pony — y los metros totales. |
| Una sarta de carbono en un pozo corrosivo | Los grados C y D no se eligieron según el fluido producido. | Responda la pregunta de corrosión antes del grado, y use K o KD donde el fluido es corrosivo. |
| Un pozo con gas que se carga | Sin barras de hundimiento, la parte baja de la sarta entra en compresión y puede pandearse. | Agregue barras de hundimiento sobre la bomba donde el pozo tiene gas. |
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre el Grado C y el Grado D?
Ambos son grados de carbono; el Grado D soporta una carga mayor que el Grado C. Los valores exactos de tracción y dureza de cada grado están en las páginas de grado, y el grado se elige contra la carga que verá la sarta.
¿Cuándo uso K o KD en lugar de carbono?
K y KD son los grados de níquel, especificados donde el fluido producido es corrosivo. Los grados de carbono C y D no se eligen para ese servicio.
¿Las guías y los centralizadores vienen con las varillas?
Sí, se piden junto con la sarta. Se espacian según la desviación del pozo, porque evitan que los acoplamientos y el cuerpo de la varilla rocen la pared del tubing.
¿Qué hace una barra de hundimiento?
Agrega peso sobre la bomba para mantener la parte baja de la sarta en tracción en un pozo con gas. Sin ella, la sarta puede entrar en compresión en la carrera descendente.
Qué declarar en la consulta
- Medida y grado de la varilla: C, D, K, KD, HL o HY
- Longitud: 25 ft estándar, o la longitud total de la sarta y la profundidad del pozo
- Grado del acoplamiento: Clase T o Clase SM
- Si el pozo es desviado o tiene gas (guías / barras de hundimiento)
- Equipos de cabezal necesarios: abrazadera, prensaestopas, tee de bombeo
- Cantidad y puerto de destino
Accesorios de varilla3
Barra de hundimientoAPI 11B · NACE MR0175Barras de hundimiento colocadas sobre la bomba para añadir peso y mantener la sarta de varillas en tracción, en medidas de 3/4…
Guía de varilla de bombeoAPI 11B · API 11BRGuías y centralizadores de varilla de bombeo en diseños de ruedas, acanalado y de inserción para reducir el desgaste de varilla y…
Varilla ponyAPI 11B · NACE MR0175Varillas pony de 2 a 12 pies para ajustar la longitud de la sarta de varillas de bombeo, en los mismos grados…
Equipo de superficie3
Abrazadera de varilla pulidaAPI 11B · API 11BRAbrazaderas de varilla pulida para agarrar la varilla pulida y llevar la carga de la sarta de varillas desde la unidad de…
PrensaestopasAPI 11B · API 6APrensaestopas de cabeza de pozo para pozos con bombeo de varillas, que sellan entre la varilla pulida y la cabeza de pozo,…
Tee de bombeoAPI 6A · API 11BTees de bombeo para cabezas de pozo con bombeo de varillas, que permiten el paso de la varilla pulida y a la…
Varillas de bombeo (barra)2
Varilla de bombeo API 11BAPI 11B · ASTM A29Varillas de bombeo de acero según API 11B en grados C, D, K, KD, HL y HY, medidas de 5/8 de pulgada…
Varilla de bombeo continua y varilla de bombeo de FRPAPI 11B · API 11BRVarilla de bombeo continua de acero y varillas de bombeo de plástico reforzado con fibra de vidrio para reducir las fallas de…
Acoplamientos de varilla1
Varillas de bombeo – grados, materiales y condiciones de pedido
| Grados | C · D · K · KD · HL · HY · N/A - artículo accesorio · A105 · A350 LF2 · F316 · FRP estándar · FRP alta carga |
|---|---|
| Materiales | Acero al carbono forjado · Acero aleado · Cuñas de acero endurecido · Acero al carbono · Recubierto de metalizado por proyección · Acero de pared gruesa · Nilón · Polietileno de ultra alto peso molecular |
| Servicio típico |
|
| Pedido mínimo | Un atado (por juego); se aceptan medidas mezcladas. Un carrete o la cantidad acordada. |
| Plazo de entrega | Medidas en stock: 7-15 días. Fabricado a pedido: 4-6 semanas después de la confirmación del pedido. 30 - 60 días según el tipo. |
| Embalaje | Embalaje marítimo de exportación: atado en bastidores con flejes de acero. Embalaje marítimo de exportación: atado en bastidores con flejes de acero, protectores de rosca colocados, etiquetado con medida, grado y número de colada. Varilla continua enrollada en carretes; varilla de FRP atada en tarimas con protección de extremos. |
Cómo funciona un pedido de principio a fin — condiciones de pago, inspección y liberación, embalaje y marcado, y los documentos que acompañan la mercancía — se explica en cómo ordenar. La norma que aplica a su servicio está en normas y grados; lo que se verifica y ensaya en cada pedido, y lo que dice el certificado, en control de calidad. Los documentos que pueden acompañar un pedido y quién emite cada uno se detallan en certificaciones y documentos; quién le vende y de qué respondemos en cada pedido está en sobre Mejor Steel.
¿Necesita una medida, un grado o una cantidad específicos? Envíe la especificación y el puerto de destino y le responderemos con disponibilidad y precio.
Solicitar cotización