La tubería para petróleo y gas no es un solo producto sino cuatro, y se elige según dónde se ubique el tubo en la cadena: casing y tubing dentro del pozo, tubería de línea para recolección y conducción, accesorios y bridas, y la sarta de bombeo artificial en superficie. Cada uno se compra con una especificación distinta, y el grado depende de la presión, de la temperatura y de si el fluido del pozo es dulce o amargo.
Los tres segmentos y qué compra cada uno
El upstream (exploración y producción) cubre el pozo mismo. El tubo de acero aquí es casing API 5CT para revestir el agujero y tubing para llevar el fluido producido a superficie, con acoples, centralizadores, pup joints y protectores de rosca que completan la sarta. Cuando el pozo se termina para bombeo artificial, la sarta de varillas de bombeo y su equipo de superficie forman parte del mismo paquete.
El midstream (transporte) es donde el fluido sale del campo: líneas de recolección y después ductos de conducción. Este es el terreno de la tubería de línea API 5L, soldada o sin costura según el diámetro, con recubrimiento para enterrado y protección contra la corrosión, y con los accesorios y las bridas que unen un tramo con el siguiente.
El downstream (refinación y proceso) y la tubería de proceso se rigen por los códigos ASME y no por API 5L. Tubo sin costura ASTM A106, acero cromo-molibdeno ASTM A335 para servicio caliente y acero inoxidable ASTM A312 para corrientes corrosivas, con accesorios de aleación e inoxidables que hacen juego.
Cómo elegir el grado
Tres preguntas definen el grado en la mayoría de las consultas. Qué presión y qué diámetro maneja la línea, lo que fija el espesor de pared y el grado, desde B hasta X70. Qué temperatura, lo que decide si el acero al carbono común es aceptable o si hace falta un grado de baja temperatura o aleado. Y si el servicio es dulce o amargo — si hay sulfuro de hidrógeno presente, la dureza del acero tiene que controlarse y la elección de grado se reduce mucho, lo que se trata en la página de servicio amargo.
Lo que normalmente se especifica
| Necesidad del servicio | Producto | Norma y grado |
|---|---|---|
| Revestimiento de pozo | Tubo de casing API 5CT | API 5CT, grados J55 a Q125, STC / LTC / BTC |
| Tubing de producción | Tubo de tubing API 5CT | API 5CT, grados J55, N80, L80, P110, EUE / NUE |
| Pozos de alta presión o estancos al gas | Casing y tubing con conexión premium | API 5CT con conexiones de sello metal-metal |
| Bombeo artificial | Varilla de bombeo API 11B | API 11B, grados C, D, K, KD, HL, HY |
| Conducción y recolección | Tubo de acero sin costura API 5L | API 5L PSL1 / PSL2, grados B a X70 |
| Ductos de gran diámetro | Tubo de acero soldado LSAW API 5L | API 5L PSL2, grados B a X70 |
| Líneas enterradas y costa afuera | Tubo de acero con recubrimiento anticorrosivo | 3LPE, 3LPP o FBE según la especificación de recubrimiento del proyecto |
| Tubería de proceso y de alta temperatura | Tubo de acero al carbono sin costura ASTM A106 | ASTM A106 grados A, B, C |
| Servicio de proceso caliente y corrosivo | Tubo de acero aleado ASTM A335 | ASTM A335 P5, P9, P11, P22, P91 |
| Conexiones y derivaciones | Codo soldado a tope | ASME B16.9, ASTM A234 WPB / WP11 / WP22 / WP91 |
| Uniones bridadas | Bridas de tubería | ASME B16.5 y B16.47, ASTM A105, A182 F316 |
Cómo se especifica un paquete
Una consulta de OCTG normalmente se escribe así: diámetro exterior y peso por pie, grado, tipo de conexión y rango de longitud. Una consulta de tubería de línea se escribe así: diámetro exterior, espesor de pared o cédula, grado y nivel de especificación de producto, recubrimiento y la norma de la línea — API 5L para conducción, o ASME B31.3 y B31.8 para el diseño. Ambas necesitan un puerto de destino y una cantidad antes de que un precio signifique algo, y ambas se suministran normalmente contra un régimen de inspección acordado de antemano.
- Indique el nivel de especificación de producto. API 5L PSL2 exige ensayos de impacto obligatorios y una composición química más estrecha que PSL1, y la diferencia de precio es real.
- Nombre la conexión, no solo el grado. Las conexiones STC, LTC, BTC, EUE, NUE y premium no son intercambiables y cambian el precio entregado.
- Diga si el servicio es amargo. Si hay H2S presente, los grados y los límites de dureza cambian antes de escribir la cotización, no después.
- Confirme el rango de longitud. Rango 2 y Rango 3 cambian el tonelaje por pieza y la configuración de embarque.
- Decida la documentación antes de pedir. EN 10204 3.1 o 3.2, inspección de tercera parte y cualquier ensayo adicional tienen que quedar incluidos en el precio.
- Dé el puerto de destino. Tanto el flete como la disponibilidad de recubrimiento dependen de él, y los destinos terrestres agregan un tramo que debe cotizarse.
Productos y normas relacionados:
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre casing y tubing?
El casing reviste el agujero del pozo y se cementa en su lugar para toda la vida del pozo; el tubing se baja dentro del casing para llevar el fluido producido a superficie y se saca para reparaciones. El casing es de mayor diámetro y es la estructura permanente; el tubing es el conducto de producción, más pequeño y reemplazable.
¿Qué norma de tubo de acero aplica a los ductos de petróleo y gas?
API 5L cubre el tubo mismo, tanto para recolección como para conducción. El diseño del ducto se rige por ASME B31.8 para conducción de gas y ASME B31.4 para ductos de líquidos, y esos códigos determinan el espesor de pared y el grado que exige el diseño.
¿Cuándo se necesita casing con conexión premium en lugar de rosca buttress API?
Cuando la unión debe sellar de forma estanca al gas bajo alta presión, cuando el pozo es desviado o la sarta soporta carga cíclica, o cuando la conexión debe resistir tracción y flexión combinadas. Se usa un sello metal-metal porque una unión roscada y acoplada API depende del compuesto para rosca para sellar.
¿Suministran la sarta completa o partidas individuales?
Ambas. Un paquete OCTG completo se puede suministrar con casing, tubing, acoples, centralizadores, pup joints y protectores de rosca juntos, o se pueden cotizar partidas individuales contra su propia especificación cuando el resto de la sarta se haya comprado en otro lado.
Dónde seguir
- Calculadora de peso de tubo de acero – calcule el peso de cualquier medida y espesor de pared
- Tabla de cédulas – espesor de pared para cada cédula, carbono e inoxidable
- Solicitar una cotización – envíe la especificación, la cantidad y el puerto de destino
- Casing y tubing (OCTG) – casing y tubing de pozo API 5CT, J55 a P110 y Q125
- Tubería de línea y tubo de acero – sin costura, ERW, LSAW y SSAW según API 5L y ASTM
- Servicio amargo – qué le hace el sulfuro de hidrógeno a la elección del grado
¿Listo para cotizar su consulta? Díganos la especificación, las dimensiones, cuánto necesita y a dónde va. Respondemos con la disponibilidad y el precio.
Solicitar una cotización