- Standards: API 5CT · API 5B · ISO 11960 · ISO 13679 · API 5C3 · NACE MR0175 · API Spec 10D · API RP 5A5
- 9 productos en esta línea
El casing y el tubing son las dos sartas OCTG que hacen funcionar un pozo de petróleo o gas: el casing reviste el pozo y lo sostiene, el tubing conduce el fluido producido hasta la superficie. Ambos se compran por diámetro exterior y peso por pie, se roscan con una conexión que debe mantener la presión y se liberan contra un certificado de calidad API 5CT. Mejor Steel suministra casing y tubing como paquete de exportación desde China: casing de 4-1/2 a 20 pulg y tubing de 1,05 a 4-1/2 pulg, en grados API 5CT desde J55 y K55 hasta P110 y Q125, con conexiones estándar y premium y los acoplamientos y accesorios que completan la sarta.
Qué significa OCTG
OCTG es la sigla de oil country tubular goods — la familia de tubos de acero sin costura que se usa dentro del pozo en la industria de petróleo y gas. No es un solo producto y no es tubería de línea: la tubería de línea mueve el fluido por tierra en superficie; el OCTG vive dentro del pozo.
- Casing — el tubo que reviste el agujero perforado y se cementa en su lugar, en sartas concéntricas desde la superficie hasta la zona productora.
- Tubing — la sarta menor que corre dentro del casing y lleva el petróleo o el gas desde la formación hasta el cabezal del pozo.
- Barra de perforación (drill pipe) — la sarta rotatoria de pared gruesa que hace girar la broca y circula el lodo de perforación; se suministra por separado del casing y el tubing.
- Acoplamientos, pup joints y accesorios — las conexiones roscadas y los tramos cortos que arman la sarta y la protegen.
Las páginas de casing y tubing de esta línea se agrupan por tipo de rosca — API STC, LTC, BTC y EUE/NUE — y por grado, desde J55 y K55 pasando por N80, L80 y P110. Cada página de producto lleva su propia tabla de grados y la inspección que aplica.
Si está decidiendo entre las dos sartas, véase casing vs tubing.
De qué se compone el OCTG de un pozo
El OCTG aparece en una consulta como una sola palabra, pero un pozo no tiene una sola sarta de casing. Tiene cuatro o cinco, corridas en secuencia, y cada una se diseña contra un caso de carga distinto. Cuando una consulta dice solo «casing», la primera pregunta de vuelta es para qué sarta es — el grado y la conexión que sirven para una sarta de superficie rara vez son lo que necesita la sarta de producción.
| Sarta | Qué hace en el pozo | Qué fija su especificación | Cubierto aquí |
|---|---|---|---|
| Casing conductor | La primera sarta y la más superficial. Contiene las formaciones superficiales sueltas para que la perforación pueda continuar por debajo. | Diámetro y espesor de pared, y cómo se instala. Frecuentemente con costura en lugar de roscado, y a veces hincado. | Tubo de casing API 5CT |
| Casing de superficie | Se asienta bajo el conductor. Aísla los acuíferos someros y le da al preventor de reventamiento una base donde apoyarse. | Reventamiento por la máxima presión que el pozo puede ver en superficie. J55 o K55 cubre la mayoría. | J55 / K55 |
| Casing intermedio | Aísla una formación problemática — pérdida de circulación, lutita hinchable, presión anormal — para que el siguiente tramo pueda perforarse a través de ella. | Colapso y reventamiento en el punto más profundo de la sarta; N80 cuando la carga lo exige. | N80 / N80Q |
| Casing de producción o liner | La última sarta completa frente a la zona productora, o un liner que se queda corto de superficie y cuelga de la sarta superior. | Todo el caso de carga más el fluido del yacimiento — ahí entra la pregunta de amargura. | Tubo de casing / Servicio amargo |
| Tubing de producción | La sarta interior por la que el pozo produce. Se saca y se reemplaza en las intervenciones, a diferencia del casing. | Presión interna, el diámetro de garganta (drift) para las herramientas que deben pasar por dentro, y la conexión. | Tubo de tubing API 5CT |
| Accesorios | Acoplamientos, pup joints, crossovers, centralizadores y protectores de roscas que arman la sarta y la protegen. | Grado y tipo de rosca a juego con el tubo, y la longitud que asienta la sarta donde dice el programa. | El juego de accesorios |
Una sarta cotizada como «casing» sin nombrar la sección es la razón más común por la que una consulta OCTG recibe una segunda cotización.
Qué suministramos: medidas, longitudes y conexiones
La tabla siguiente es el rango de medidas y longitudes de esta línea. El espesor de pared sigue la tabla de pesos API 5CT del tubo; el espesor exacto por medida y grado está en cada página de producto.
| Producto | Diámetro exterior | Conexión | Longitud |
|---|---|---|---|
| Tubo de casing | 4-1/2–20 pulg (114,3–508 mm) | STC, LTC, BTC, premium hermética a gas | R1 4,88–7,62 m, R2 7,62–10,36 m, R3 10,36–14,63 m |
| Tubo de tubing | 1,05–4-1/2 pulg (26,7–114,3 mm) | NUE, EUE, premium hermética a gas | R1 6,10–7,32 m, R2 8,53–9,75 m, R3 11,58–12,80 m |
| Casing y tubing con conexión premium | 2-3/8–13-3/8 pulg (60,3–339,7 mm) | Sello metal-metal con hombro de torque | R2, R3 |
| Acoplamiento de casing | 4-1/2–20 pulg (114,3–508 mm) | STC, LTC, BTC | Típicamente 200–300 mm |
| Acoplamiento de tubing | A juego con tubing de 1,05–4-1/2 pulg | NUE, EUE | Típicamente 100–160 mm |
| Crossover | 2-3/8–20 pulg (60,3–508 mm) | Cualquier combinación de dos tipos de rosca o medidas | 300–1.200 mm |
| Pup joint | Casing 4-1/2–20 pulg, tubing 1,05–4-1/2 pulg | STC, LTC, BTC, EUE, NUE, premium | 2, 3, 4, 6, 8, 10, 12 ft, o a medida |
| Centralizador | Para casing de 4-1/2–20 pulg | Con collar de tope o integral | Arco 200–400 mm, rígido 150–300 mm |
| Protector de roscas | Para tubo de 1,05–20 pulg | Roscado, de clip, a presión | 80–300 mm |
Los grados y la inspección que aplica a cada uno están detallados en las páginas de grados enlazadas en la sección siguiente.
Qué decisiones pertenecen al diseño del pozo y cuáles al pedido
Una sarta OCTG se diseña, no se elige. Los casos de carga de reventamiento, colapso, tracción y triaxial, la temperatura y el fluido producido salen del diseño del pozo del operador, y el grado, el espesor y la conexión se derivan de ellos. Ese trabajo corresponde al operador o al contratista de perforación, y los datos de carga tienen que llegar a la consulta — una cotización construida solo a partir de la profundidad del pozo es una cotización que se va a reemplazar.
Lo que el pedido mismo debe resolver es más acotado, y es de lo que depende una cotización viable:
- Si la fábrica lamina ese grado en la medida, el peso y el rango pedidos, y si la conexión es la rosca estándar de la fábrica o un diseño premium licenciado.
- El tipo de certificado y el alcance de inspección, declarados en el pedido y no planteados después de laminar la colada.
- Si los accesorios viajan con el tubo o en un pedido aparte.
- La ventana de carga y el puerto de descarga.
El orden en que se responden las preguntas importa tanto como las respuestas. La pregunta de amargura va primero, porque elimina familias enteras de grados antes de considerar la resistencia. Luego la sarta, porque fija el caso de carga. Grado y espesor siguen; después la conexión; al final los accesorios y la documentación. Tomarlas al revés es lo que produce una segunda cotización.
Cada grado tiene su propia página con la composición, las propiedades mecánicas, la dureza y la inspección que le aplica:
Los casos de carga no son intercambiables entre sartas. Un grado elegido para la sarta intermedia no tiene autoridad ninguna en la sarta de producción, ni siquiera al mismo diámetro y espesor.
El servicio amargo se decide antes que la resistencia, no después
Si un pozo es amargo es la primera bifurcación, porque elimina grados que de otro modo parecerían correctos. NACE MR0175 / ISO 15156 parte de la presión parcial de H2S junto con el pH, el contenido de cloruros, la temperatura y la presión total, no del nombre del fluido. Un valor de cribado de uso corriente es una presión parcial de H2S de unos 0,3 kPa (0,05 psi): por encima, el servicio se suele tratar como amargo, y por debajo pueden seguir aplicando las reglas completas de ISO 15156, así que el valor de cribado es una señal, no una respuesta.
Lo que la bifurcación le hace a la lista de grados es la parte que se pasa por alto:
- N80 y P110 no son grados para servicio amargo. API 5CT no pone techo de dureza a ninguno de los dos, y la dureza es de lo que depende la resistencia al agrietamiento por sulfuro (SSC).
- L80 tiene un techo de 23 HRC, y NACE MR0175 / ISO 15156 aplica un límite de 22 HRC a los aceros al carbono y de baja aleación. El rango restringido de fluencia de 552 a 655 MPa viene acompañado de ese control de dureza, no en su lugar.
- C90, T95, C110 y C125 llevan un techo de dureza a mayor resistencia, y L80 9Cr y 13Cr son las versiones al cromo para pozos donde el CO2 es el mecanismo dominante y no el H2S.
- La calificación es contra las condiciones reales de servicio — presiones parciales, temperatura, pH y cloruros — no contra el nombre del grado por sí solo.
Este error aparece en dos versiones. En la primera la sarta es dulce y el pozo se vuelve amargo: si la lectura de H2S llega después de laminar el tubo, la sarta no se recalifica, se reemplaza, porque la dureza pertenece a la colada y ningún tratamiento térmico puede añadirse en el puerto. En la segunda, la consulta se precia en N80 y se vuelve a apreciar en cuanto se revela el fluido del yacimiento.
Dos páginas llevan el detalle: aplicaciones de servicio amargo para los datos de cribado y el mapa de materiales, y NACE MR0175 en la práctica para cómo se aplica la norma. Los límites por grado están en las páginas de L80, T95 y 13Cr.
El juego de accesorios que viaja con una sarta
Un pedido de casing o tubing no es un solo producto. Los accesorios se compran con la sarta, y cada uno lleva una decisión que puede desajustar silenciosamente el tubo al que va a unirse.
| Accesorio | Qué hace | La decisión que lleva |
|---|---|---|
| Acoplamiento de casing | Une dos juntas y se monta en un extremo en la fábrica antes del embarque. | El grado del acoplamiento contra el grado del cuerpo del tubo, y el tipo de rosca con el que debe coincidir. |
| Acoplamiento de tubing | El mismo trabajo en la sarta de producción menor, en forma EU o NU. | Con o sin extremo engrosado (upset), que es lo que decide si el punto débil de la junta es la rosca o el cuerpo del tubo. |
| Crossover | Une dos medidas o tipos de rosca distintos en una misma sarta, por ejemplo un liner con el casing superior. | Ambos tipos de rosca y ambos grados — no solo el diámetro exterior. |
| Pup joint | Un tramo corto que asienta la sarta a la profundidad que pide el programa. | La longitud exacta y la rosca. Suele pedirse tarde, y un artículo corto pedido tarde retrasa toda la sarta. |
| Centralizador | Mantiene el casing separado de la pared del agujero para que el cemento cubra toda la circunferencia. | La medida del agujero y del casing a los que debe ajustar, y dónde va colocado en la sarta. |
| Protector de roscas | Protege las roscas en tránsito y en almacenaje antes de correr la sarta. | Si se acepta el protector estándar de la fábrica, y qué pasa cuando se retiran antes de correr el tubo. |
Donde el pozo es gasífero, HPHT o direccional, la conexión deja de ser un valor por defecto de la fábrica y pasa a ser una calificación: las conexiones premium son diseños propietarios ensayados según los niveles de aplicación ISO 13679, y no son intercambiables entre fabricantes.
Dónde están los compromisos en un paquete OCTG
La mayor parte de un pedido OCTG se consulta, no se decide: la medida y el peso salen del programa, y el grado sigue al caso de carga. Cuatro decisiones son la excepción. Son compromisos, y tomarlas al revés es la razón usual por la que una cotización se vuelve tres.
| La decisión | Las dos formas usuales de resolverla | Qué cambia en el pozo | Cuándo el lado barato es el equivocado |
|---|---|---|---|
| Cómo se fabrica el cuerpo | Sin costura, o con costura (ERW, HFW, SAW) | Un tubo con costura lleva una costura longitudinal que es una característica inspeccionada del producto; uno sin costura no. Ambos se fabrican bajo API 5CT, y cada uno se lamina en un rango definido de medidas y grados, no en todos. | Cuando el diseño está gobernado por colapso o por servicio amargo, o cuando la medida y el grado pedidos quedan fuera de lo que laminan las fábricas con costura. La elección la resuelven el alcance de la norma y lo que se lamina, no la preferencia. |
| Cómo se roscan las juntas | Roscas estándar API (STC, LTC, BTC), o una conexión premium | Las roscas estándar sellan por el compuesto de roscas y la interferencia del montaje; una conexión premium añade un sello metal-metal y un hombro de torque. La página de conexiones premium detalla la diferencia en la conexión misma. | Cuando el pozo es de gas, HPHT, direccional o de alcance extendido, o cuando la sarta se va a montar y desmontar repetidamente. Lo que se compra es el sello, no el cuerpo del tubo. |
| Cómo se resuelve el caso de carga | Subir el grado, o subir el peso (espesor de pared) | El grado sube reventamiento y tracción; el espesor sube colapso y cambia el diámetro de garganta (drift). Los dos no son intercambiables, y los cuatro casos de carga que hay detrás se desarrollan en la página de casing. | Donde gobierna el colapso o el drift, subir de grado no compra nada que el diseño necesite, mientras que un espesor mayor cuesta drift y metros por tonelada. |
| Qué puede soportar la junta | Un acoplamiento en el grado del tubo, o un acoplamiento de grado mayor o de material especial | En una sarta larga, la junta y no el cuerpo es con frecuencia el elemento que limita el diseño, y el acoplamiento ve el mismo fluido producido que el tubo. | Donde la sarta está limitada por tracción, o donde el acoplamiento queda en la sección amarga del pozo. Es el artículo que regularmente se compra como algo secundario y luego no coincide. |
| Qué tubo se pide realmente | La sarta como programa, o un diámetro por sí solo | Un diámetro por sí solo no fija nada: el mismo diámetro exterior se suministra a varios pesos, y el peso es lo que fija el espesor. La comparación sin costura y con costura es la lectura relacionada de la primera fila. | Siempre. Una consulta que nombra un diámetro y un grado pero ningún peso es, por lejos, la razón más común de que una cotización de casing o tubing vuelva con preguntas en lugar de un precio. |
Estos son compromisos de ingeniería, y la elección corresponde al diseño del pozo, no al proveedor. Lo que hacemos en el pedido es confirmar qué se lamina y se inspecciona para la medida, el grado y la conexión que salieron de ese diseño, y decirlo antes de laminar la colada y no después.
Dónde fallan los pedidos OCTG
Casi todo problema en un pedido OCTG se remonta a una decisión tomada en el orden equivocado, o a un requisito que quedó fuera de la consulta y se planteó después. Estos son los seis que terminan en una segunda cotización o en una entrega rechazada.
| Qué falla | Por qué ocurre | Qué lo previene |
|---|---|---|
| El grado se recotiza después de la consulta | La consulta dio una profundidad de pozo o un peso de lodo en lugar del caso de carga, así que la primera cotización se construyó sobre una suposición. | Declare las cifras de diseño de colapso y reventamiento, y la sección donde entra el tubo. |
| Una sarta amarga pedida en N80 o P110 | Ninguno de los dos grados tiene techo de dureza en API 5CT, así que ninguno está calificado para servicio con H2S húmedo. | Responda la pregunta de amargura antes de elegir el grado, y ponga las presiones parciales en la consulta. |
| Un cuerpo sano con una junta enferma | El grado del acoplamiento o el tipo de rosca se supusieron en lugar de especificarse, y la junta pasa a ser el elemento más débil de la sarta. | Especifique el grado del acoplamiento junto con el grado del tubo, y diga si se suministra montado. |
| El certificado se rechaza en el puerto | El pedido nombró la norma pero no el tipo de certificado ni quién asiste a la inspección. | Escriba «EN 10204 3.1» o «3.2 con un inspector independiente» en el pedido, con los ensayos. Véase la guía del certificado de calidad. |
| Accesorios que no coinciden con el tubo | Acoplamientos, pup joints y crossovers se compraron en pedidos separados, y el grado, la rosca y la documentación se fueron separando. | Ponga tubo y accesorios en una sola consulta, aunque se embarquen juntos. |
| La sarta no cuadra en obra | El rango de longitudes no se fijó, así que el número de juntas y el equipo de manejo se planificaron contra otra longitud de junta. | Fije R1, R2 o R3 y los metros totales en el pedido. |
Preguntas frecuentes
¿El OCTG es lo mismo que la tubería de línea?
No, y no son intercambiables. La tubería de línea se fabrica bajo API 5L y conduce fluido por una ruta; se pide por grado como B, X42 o X70 y por PSL. El OCTG se fabrica bajo API 5CT para el pozo, y sus grados van de H40, J55, K55, N80, L80, C90, R95, T95, P110 y Q125. Los sistemas de grados, las conexiones y los ensayos son familias distintas, y por eso una cotización de tubo y una cotización de casing no siguen las mismas reglas.
¿El OCTG incluye la barra de perforación?
Comercialmente el término se usa con soltura, pero la barra de perforación (drill pipe) es otro producto. Gira para hacer girar la broca y se enrosca con conexiones rotatorias de hombro, así que se especifica bajo su propia norma y no bajo API 5CT, y se compra y se almacena por separado del casing y el tubing. Cuando se hace un pedido de casing, tubing y accesorios, la barra de perforación se cotiza sobre su propia base.
¿Qué grados OCTG están calificados para servicio amargo?
Los grados con dureza máxima controlada: L80, C90, T95, C110 y C125. Cada uno está calificado solo dentro de los límites que NACE MR0175 / ISO 15156 fija para la presión parcial real de H2S, la temperatura, el pH y el contenido de cloruros, así que el nombre del grado por sí solo no hace amarga a una sarta. N80 y P110 no son grados para servicio amargo, y Q125 no tiene techo de dureza fijo en API 5CT. Véase servicio amargo para cómo se evalúan las condiciones.
¿OCTG es lo mismo que casing?
No. El casing es una parte del OCTG. El término se usa cuando todo el pedido se cotiza junto — casing, tubing, acoplamientos, pup joints, crossovers y los accesorios que los acompañan — y por eso una consulta OCTG puede cubrir varias sartas de grados distintos a la vez.
Qué declarar en la consulta
- Diámetro exterior y peso por pie, o espesor de pared
- Grado: J55, K55, N80, L80, P110 o 13Cr
- Conexión: STC, LTC, BTC, EUE, NUE o premium
- Rango de longitud: R1, R2 o R3
- Si aplica servicio amargo
- Cantidad y puerto de destino
Accesorios de casing y tubing4
Centralizador de casingAPI Spec 10D · API 5CTCentralizadores de casing de resorte arqueado, rígidos y de cuerpo sólido en medidas de 4-1/2 de pulgada a 20 de pulgada para…
Crossover de casing y adaptador de transiciónAPI 5CT · API 5BSubs crossover y adaptadores de transición de casing que unen diferentes medidas, pesos, grados o tipos de rosca en una sarta de…
Protector de roscasAPI 5CT · API 5BProtectores de rosca plásticos y de acero para casing, tubing, tubería de línea y tubería de perforación, que protegen roscas y superficies…
Pup joint de casing y tubingAPI 5CT · API 5BPup joints según API 5CT en longitudes de 2 a 12 pies para ajustar la longitud de sartas de casing y tubing,…
Acoplamientos de casing2
Acoplamiento de casing API 5CTAPI 5CT · API 5BAcoplamientos de casing sin costura según API 5CT en grados J55, K55, N80, L80 y P110, en formas de rosca STC, LTC…
Acoplamiento de tubing API 5CTAPI 5CT · API 5BAcoplamientos de tubing sin costura según API 5CT en grados J55, K55, N80, L80 y P110 para conexiones NUE y EUE de…
Casing y tubing – grados, materiales y condiciones de pedido
| Grados | J55 · K55 · N80 · L80 · P110 · Q125 · N80Q · C90 · T95 · 13Cr · N/A - artículo accesorio · 4130 · 4140 · N80-1 · R95 · C110 |
|---|---|
| Materiales | Acero al carbono sin costura · Acero aleado · Acero al carbono · Inoxidable 13Cr · Super 13Cr · Acero inoxidable · Aleación de aluminio · Compuesto |
| Servicio típico |
|
| Pedido mínimo | Un atado o un camión completo; se aceptan medidas mezcladas dentro de un atado. |
| Plazo de entrega | Medidas en stock: 7-15 días. Corrida de acería o fuera de stock: 4-6 semanas después de la confirmación del pedido. |
| Embalaje | Embalaje marítimo de exportación: atado por medida, tapones plásticos en ambos extremos, protección anticorrosiva a pedido, estarcido con medida, grado y número de colada. |
Cómo funciona un pedido de principio a fin — condiciones de pago, inspección y liberación, embalaje y marcado, y los documentos que acompañan la mercancía — se explica en cómo ordenar. La norma que aplica a su servicio está en normas y grados; lo que se verifica y ensaya en cada pedido, y lo que dice el certificado, en control de calidad. Los documentos que pueden acompañar un pedido y quién emite cada uno se detallan en certificaciones y documentos; quién le vende y de qué respondemos en cada pedido está en sobre Mejor Steel.
¿Necesita una medida, un grado o una cantidad específicos? Envíe la especificación y el puerto de destino y le responderemos con disponibilidad y precio.
Solicitar cotización