El casing API 5CT P110 es un grado de casing de alta resistencia templado y revenido, con un límite elástico mínimo de 758 MPa (110.000 psi) y una resistencia a la tracción mínima de 862 MPa (125.000 psi). Se elige para pozos profundos y de alta presión donde se necesita mayor resistencia al colapso y a la explosión.
Descargar ficha de datos del casing API 5CT P110 (PDF) Resumen de una página de la gama de suministro, la química, las propiedades mecánicas y los documentos de inspección de esta página. La norma es el documento que rige.
Gama de medidas y especificación
- Diámetro exterior 4-1/2 pulg – 20 pulg (114,3 – 508 mm)
- Medidas más cotizadas 4-1/2, 5, 5-1/2, 7, 9-5/8, 10-3/4 y 13-3/8 pulg
- Espesor de pared 6,88 – 22,22 mm según medida y peso
- Longitud R1 4,88 – 7,62 m, R2 7,62 – 10,36 m, R3 10,36 – 14,63 m
- Extremos STC, LTC, BTC o conexión premium; acoplamiento suministrado con el tubo
- Tratamiento superficial Barniz negro, fosfatado, o según acuerdo
- Proceso de fabricación Sin costura laminado en caliente, templado y revenido
- Norma de suministro API 5CT / ISO 11960, PSL1 o PSL2
Cómo se suministra este grado
- Inspección La realiza el departamento de inspección de la propia acería, independiente de producción, contra la norma de suministro indicada arriba. La inspección de tercera parte — SGS, BV o TUV, o un inspector que usted envíe — se puede coordinar en la acería o antes del embarque; dénos las fechas y el alcance en la etapa del pedido.
- Certificado En cada pedido se entrega de serie un certificado de fábrica según EN 10204 3.1 con el número de colada, la composición química y los resultados mecánicos. El EN 10204 3.2, refrendado por el inspector que usted designe, está disponible a pedido.
- Documentos con la mercancía El certificado de fábrica y la lista de empaque viajan con el embarque, y el número de colada es rastreable desde la colada hasta el producto terminado.
- Embalaje Embalaje marítimo de exportación: atado por medida con protección de extremos, protección anticorrosiva a pedido, estarcido con la medida, el grado y el número de colada.
- Cantidad mínima Un atado o un camión completo; se aceptan medidas mezcladas dentro de un atado.
- Plazo de entrega Se cuenta desde la confirmación del pedido, no desde la consulta. Medidas en stock 5–10 días; corrida de acería o fuera de stock 3–5 semanas. La ventana de entrega queda fijada en la cotización.
- Cómo suministramos Abastecemos a través de acerías aliadas; la acería fabricante se nombra en la cotización.
Composición química del API 5CT P110 (máximos, %)
| Concepto | P máx. | S máx. | Nota |
|---|---|---|---|
| Límites de API 5CT para P110 | 0,030 | 0,030 | El carbono y el manganeso no se especifican; el fabricante los elige para alcanzar la resistencia requerida |
| Química típica de acería para P110 (tipo Cr-Mo) | 0,020 | 0,010 | C 0,26 – 0,35, Si 0,17 – 0,37, Mn 0,40 – 0,70, Cr 0,80 – 1,10, Mo 0,15 – 0,25 |
El P110 se deja deliberadamente abierto en carbono y manganeso para que los fabricantes puedan alcanzar los 110 ksi de límite elástico por distintas rutas de aleación. Algunos productores usan una composición cromo-molibdeno y otros una composición con más manganeso; ambas cumplen API 5CT. Como la química no es fija, soldar P110 en campo exige un procedimiento calificado, y el carbono equivalente del certificado de fábrica debe revisarse siempre.
Fuente: requisitos de composición química de API 5CT / ISO 11960. La norma es el documento que rige.
Propiedades mecánicas del API 5CT P110, con N80Q y Q125 para comparar
| Grado | Límite elástico | Tracción mín. | Servicio amargo | Uso típico |
|---|---|---|---|---|
| N80Q | 552 – 758 MPa (80.000 – 110.000 psi) | 689 MPa (100.000 psi) | no apto | Pozos de profundidad estándar |
| P110 | 758 – 965 MPa (110.000 – 140.000 psi) | 862 MPa (125.000 psi) | no apto | Pozos profundos y de alta presión |
| Q125 | 862 – 1,034 MPa (125.000 – 150.000 psi) | 931 MPa (135.000 psi) | no apto | Los pozos más profundos y de mayor presión |
El P110 tiene el rango de límite elástico más amplio de los grados de casing estándar, de 110 a 140 ksi, lo que refleja la dificultad de mantener una banda más estrecha a este nivel de resistencia. El Q125 es el grado más alto de la norma y normalmente se suministra solo con conexiones premium y contra un requisito suplementario de tenacidad. Ninguno de los dos grados está calificado para servicio amargo.
Fuente: requisitos de tracción de API 5CT / ISO 11960. La norma es el documento que rige.
¿Para qué se usa el casing P110?
El P110 es el caballo de batalla de alta resistencia del diseño de casing. Con un límite elástico mínimo de 110.000 psi entrega clasificaciones de colapso, explosión y tracción sustancialmente mayores que el N80Q para el mismo diámetro exterior y espesor de pared, lo que permite perforar un pozo más profundo, o perforar a la misma profundidad con una sarta más delgada y ligera. Las aplicaciones típicas son pozos terrestres profundos, pozos de alta presión y alta temperatura, y las secciones inferiores de pozos profundos donde el casing debe soportar su propio peso más el de las sartas que lleva dentro. No se usa donde hay sulfuro de hidrógeno.
P110, N80Q o Q125 — cómo elegir
La elección sigue los casos de carga del diseño de casing: colapso por la presión externa del lodo y de la formación, explosión por la presión interna, y tracción por el peso de la sarta que cuelga debajo. El N80Q cubre la mayoría de los pozos convencionales. El P110 se vuelve necesario cuando la carga de diseño supera lo que el N80Q puede soportar con un espesor de pared práctico, típicamente en pozos profundos o en secciones con alta carga de colapso. El Q125 queda reservado para los pozos más exigentes, y como es el grado estándar más alto tolera menos el daño de manejo y exige procedimientos de bajada más cuidadosos. Subir de grado no siempre sale más barato que subir de espesor de pared, así que conviene costear las dos opciones.
Por qué el P110 no se puede usar en pozos amargos
El P110 no tiene dureza controlada y por lo tanto no está calificado para servicio amargo. En presencia de sulfuro de hidrógeno húmedo, los aceros de alta resistencia son susceptibles al agrietamiento por tensión sulfídica, y la susceptibilidad sube marcadamente con la dureza y la resistencia. Para pozos amargos las opciones correctas son los grados con dureza controlada L80, C90, T95, C110 y C125, calificados bajo NACE MR0175 / ISO 15156. Cuando un pozo puede volverse amargo durante su vida productiva, la selección del casing debe hacerse sobre el caso amargo desde el principio, porque una reparación mayor para cambiar el casing cuesta mucho más que la prima del grado correcto.
Medidas, pesos y conexiones
El casing P110 se produce de 4-1/2 a 20 pulgadas de diámetro exterior en las combinaciones de peso y espesor de pared estándar de API 5CT, en longitudes Rango 1, 2 o 3. Las opciones de rosca incluyen rosca redonda corta, rosca redonda larga, buttress y conexiones premium. A este nivel de resistencia la rosca y el acoplamiento son críticos, porque la conexión suele ser el elemento limitante de la sarta y no el cuerpo del tubo. Las conexiones premium con sello metal-metal se especifican habitualmente para pozos de gas y para servicio de alta compresión, y conviene revisar los ensayos de calificación de la conexión antes de seleccionarla.
Inspección y documentación
API 5CT exige ensayo de tracción, inspección dimensional incluidos espesor de pared y deriva, y prueba hidrostática. Las órdenes PSL2 agregan examen no destructivo del cuerpo y del acoplamiento, ensayo de impacto y tolerancias más estrechas. Los certificados de fábrica según EN 10204 3.1 son lo estándar; se puede coordinar la certificación 3.2 refrendada por un inspector independiente. Como la química del P110 es específica de cada acería, el certificado debe leerse con cuidado en carbono, manganeso y carbono equivalente, y se recomienda la inspección de tercera parte por SGS, BV o TUV antes del embarque en cualquier pedido sustancial.
Qué declarar en la consulta
El P110 es un grado de casing de alta resistencia, así que la orden tiene que ser más específica que medida y grado. Los campos de abajo son los que normalmente determinan si una cotización se puede cerrar sin otra ronda de preguntas:
- Grado y condición de entrega: P110 según API 5CT, con los requisitos suplementarios que apliquen.
- Diámetro exterior, espesor de pared o peso nominal, rango de longitud y acabado de extremos.
- Conexión y acoplamiento: STC, LTC, BTC o premium, con el grado del acoplamiento.
- Nivel PSL y cualquier ensayo adicional más allá del PSL estándar.
- Temperatura de impacto Charpy y energía de aceptación, si el diseño del pozo lo exige.
- Alcance del examen no destructivo y criterios de aceptación.
- Nivel de certificado: EN 10204 3.1, o 3.2 con refrendo de tercera parte.
- Cantidad, puerto de destino e Incoterms.
Por qué la conexión puede limitar el P110 más que el cuerpo del tubo
El cuerpo del tubo puede ser lo bastante resistente para un pozo profundo de alta presión, pero la conexión y el acoplamiento tienen que soportar las mismas cargas. STC, LTC y BTC no tienen las mismas clasificaciones de tracción, colapso y estanqueidad al gas. Antes de cotizar, confirme la conexión requerida y si el pozo necesita una conexión premium en lugar de una rosca API. La clasificación de la conexión sale de la ficha del proveedor para la medida, el peso y el grado exactos, no del nombre de la rosca solo.
Aplicaciones típicas
- Pozos de petróleo y gas terrestres profundos
- Pozos de alta presión y alta temperatura
- Casing de producción e intermedio
- Pozos en aguas profundas
- Pozos de gas con conexiones premium
Normas cubiertas
Productos y normas relacionados:
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el límite elástico del casing API 5CT P110?
El P110 tiene un límite elástico mínimo de 758 MPa (110.000 psi) y un máximo de 965 MPa (140.000 psi), con una resistencia a la tracción mínima de 862 MPa (125.000 psi). La banda de 110 a 140 ksi es la más amplia de los grados de casing estándar.
¿El casing P110 sirve para servicio amargo?
No. El P110 no tiene dureza controlada y no está calificado para servicio amargo. Los pozos con sulfuro de hidrógeno requieren grados con dureza controlada como L80, C90, T95, C110 o C125, que cumplen NACE MR0175 / ISO 15156.
¿Cuál es la diferencia entre casing P110 y Q125?
El Q125 es el grado más alto de API 5CT, con un límite elástico mínimo de 862 MPa (125.000 psi) y una resistencia a la tracción mínima de 931 MPa (135.000 psi), frente a 758 MPa y 862 MPa del P110. El Q125 da más capacidad en el mismo espesor de pared pero tolera menos el daño de manejo y de bajada, y normalmente se suministra solo con conexiones premium.
Dónde seguir
- OCTG: casing y tubing – qué sarta, grado, conexión y documentos necesita el pozo
- Tubo de casing API 5CT – casing de pozo API 5CT
- Casing y tubing con conexión premium – conexiones premium estancas al gas
- Acoplamiento de casing API 5CT – acoplamientos de casing según API 5CT
- Casing API 5CT N80Q – casing de pozo templado y revenido
- Tubing API 5CT L80 – tubing para servicio amargo con dureza controlada
- Solicitar una cotización – envíe el grado, la medida, la cantidad y el puerto de destino
¿Listo para cotizar su consulta? Díganos la especificación, las dimensiones, cuánto necesita y a dónde va. Respondemos con la disponibilidad y el precio.
Solicitar una cotización