ASTM A420 WPL6 es un accesorio forjado de acero al carbono para soldar a tope, destinado a servicio de baja temperatura, ensayado al impacto Charpy V a −46 °C (−50 °F), con un límite elástico mínimo de 240 MPa (35.000 psi) y una resistencia a la tracción mínima de 415 MPa (60.000 psi). Las dimensiones siguen ASME B16.9 para medidas de NPS 1/2 a NPS 48.
Gama de medidas y especificación
- Gama de medidas NPS 1/2 – NPS 48 (DN 15 – DN 1200), sin costura o soldado
- Tipos Codo de 45° y 90°, curva de retorno de 180°, tee igual y reductora, reductor concéntrico y excéntrico, tapa
- Radio Radio largo R = 1,5 D, radio corto R = 1,0 D; 3D / 5D a pedido
- Espesor de pared Cédula 10 – cédula XXS, según la cédula del tubo al que se une
- Extremos Biselados según ASME B16.25 para soldadura a tope; extremo liso a pedido
- Tratamiento superficial Granallado, pintura negra, aceite antioxidante, o recubrimiento 3PE / FBE
- Proceso de fabricación Sin costura (conformado en caliente a partir de tubo) o soldado (conformado a partir de placa y soldado)
- Tratamiento térmico Se suministra en condición normalizada; el ensayo Charpy se realiza después del tratamiento térmico final
- Norma de suministro ASTM A420 / ASME SA420, dimensiones según ASME B16.9
Cómo se suministra este grado
- Inspección La realiza el departamento de inspección de la propia acería, independiente de producción, contra la norma de suministro indicada arriba. La inspección de tercera parte — SGS, BV o TUV, o un inspector que usted envíe — se puede coordinar en la acería o antes del embarque.
- Certificado Se entrega de serie el certificado de fábrica según EN 10204 3.1 con el número de colada, la composición química, los resultados de tracción y los resultados del ensayo de impacto Charpy. El EN 10204 3.2, refrendado por el inspector que usted designe, está disponible a pedido.
- Documentos con la mercancía El certificado de fábrica y la lista de empaque viajan con el embarque, y el número de colada es rastreable desde la colada hasta el accesorio terminado.
- Embalaje Embalaje marítimo de exportación: atado por medida con protección de extremos, protección anticorrosiva a pedido, estarcido con la medida, el grado y el número de colada.
- Cantidad mínima Un atado o un camión completo; se aceptan medidas mezcladas dentro de un atado.
- Plazo de entrega Se cuenta desde la confirmación del pedido. Medidas en stock 5–10 días; corrida de acería o fuera de stock 3–5 semanas. La ventana de entrega queda fijada en la cotización.
- Cómo suministramos Abastecemos a través de acerías aliadas; la acería fabricante se nombra en la cotización.
Composición química de ASTM A420 WPL6 (máximo salvo que se indique un rango, %)
| Elemento | WPL6 |
|---|---|
| Carbono, C | 0,30 máx. |
| Manganeso, Mn | 0,60 – 1,35 |
| Fósforo, P | 0,035 máx. |
| Azufre, S | 0,040 máx. |
El silicio, el níquel, el cromo, el molibdeno, el cobre y el vanadio también están limitados por la tabla 1 de ASTM A420; los límites elementales completos se leen de esa tabla. Fuente: requisitos de composición química de ASTM A420 / ASME SA420, tabla 1. La norma es el documento que rige.
Tracción e impacto de ASTM A420 WPL6
| Propiedad | Requisito |
|---|---|
| Resistencia a la tracción | 415 – 585 MPa (60.000 – 85.000 psi) |
| Límite elástico mín. | 240 MPa (35.000 psi) |
| Alargamiento mín. | 22 % longitudinal (los valores transversal y de placa son distintos; vea la norma) |
| Ensayo de impacto | Charpy V a −46 °C (−50 °F) |
| Energía absorbida mínima | Según la tabla de impacto de ASTM A420 para el tamaño de probeta — comúnmente 18 J de promedio y ningún valor individual por debajo de 14 J en probeta completa; especificaciones de proyecto como IOGP JIP33 pueden elevarlo a 27 J de promedio / 20 J individual |
La temperatura del ensayo de impacto es una condición de prueba, no una temperatura de uso: un accesorio ensayado a −46 °C queda calificado para servicio de baja temperatura solo cuando el diseño, el espesor de pared y la especificación del proyecto lo indican. Confirme la energía absorbida exigida contra la edición vigente y contra la orden. Fuente: requisitos de tracción e impacto de ASTM A420 / ASME SA420. La norma es el documento que rige.
Qué significa WPL6 y por qué el ensayo de impacto lo es todo
ASTM A420 es la especificación de accesorios de acero al carbono y de aleación, forjados y para soldar a tope, destinados a servicio de baja temperatura. En el grado WPL6, la W indica soldable o forjado, la P indica servicio a presión y la L marca baja temperatura; el 6 es el nivel de resistencia y tenacidad, que corresponde a los grados de placa de acero al carbono usados para tubo de baja temperatura. El grado existe porque el acero al carbono común se vuelve frágil por debajo de unos −29 °C (−20 °F): el WPL6 cubre ese hueco exigiendo un ensayo Charpy V a baja temperatura en cada colada, de modo que el accesorio se entrega con una tenacidad medida y no supuesta.
WPL6, WPB y A333 Grado 6 — cuál corresponde en la línea
| Especificación | Cubre | Impacto a baja temperatura |
|---|---|---|
| ASTM A420 WPL6 | Accesorios de acero al carbono forjados para soldar a tope (codo, tee, reductor, tapa) | Charpy obligatorio a −46 °C |
| ASTM A234 WPB | Accesorios de acero al carbono forjados para soldar a tope, para temperatura moderada y alta | Sin impacto obligatorio a baja temperatura |
| ASTM A333 Grado 6 | Tubo de acero al carbono sin costura y soldado para servicio de baja temperatura | Charpy obligatorio a baja temperatura |
La regla práctica: en una línea de baja temperatura el tubo es A333 Grado 6 y los accesorios son A420 WPL6. Se sueldan entre sí, así que el accesorio tiene que llevar la misma tenacidad a baja temperatura que el tubo. El A234 WPB es el accesorio para líneas ordinarias y de alta temperatura, donde no se exige ensayo de impacto a baja temperatura.
De dónde vienen las dimensiones
ASTM A420 fija la química, las propiedades de tracción y el ensayo de impacto; no dimensionaliza el accesorio. Las dimensiones vienen de ASME B16.9, que establece las medidas centro-extremo, centro-centro y totales con sus tolerancias, y el bisel se prepara según ASME B16.25. El espesor de pared se hace coincidir con la cédula del tubo, y esa coincidencia es donde empiezan la mayoría de los errores de pedido.
Errores de pedido que cuestan un carrete
- Dar por hecho el WPL6 cuando solo se especificó WPB. El ensayo de impacto es toda la razón de ser del WPL6; si la línea necesita tenacidad a baja temperatura, hay que escribirlo en la orden, no suponerlo.
- Dejar abierta la temperatura de impacto. Declare la temperatura de ensayo y la energía exigida si la especificación del proyecto fija un valor más estricto que la norma.
- Dejar abierto el espesor de pared. El accesorio tiene que coincidir con la pared del tubo; si no, el bisel no alinea y el soldador tiene que rellenar la unión.
- Suponer sin costura. La A420 permite accesorios soldados; si el proyecto exige sin costura, escríbalo en la orden.
- Omitir el requisito de certificado. Las líneas de baja temperatura suelen necesitar EN 10204 3.1 como mínimo y a menudo 3.2 con refrendo de tercera parte; indique cuál acepta el proyecto.
Qué indicar en la consulta
- Tipo y ángulo del accesorio: 45°, 90° o 180°, radio largo o corto, tee, reductor o tapa.
- Medida nominal y el espesor de pared o la cédula del tubo correspondiente.
- Material: ASTM A420 WPL6, y si se exige sin costura.
- Temperatura del ensayo de impacto y cualquier energía exigida por encima del mínimo de la norma.
- Certificado: EN 10204 3.1, o 3.2 con refrendo de tercera parte.
- Cantidad y puerto de destino.
Aplicaciones típicas
- Líneas de transferencia de GNL y criogénicas
- Tubería de proceso y de almacenamiento a baja temperatura
- Líneas de refrigeración y de servicios en clima frío
- Servicio de baja temperatura en cubierta costa afuera y en tierra
Normas cubiertas
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre A420 WPL6 y A234 WPB?
El WPL6 se ensaya al impacto a −46 °C para servicio de baja temperatura y se empareja con el tubo A333 Grado 6. El WPB es el accesorio de acero al carbono para servicio a temperatura moderada y alta y no tiene requisito obligatorio de impacto a baja temperatura. La química es parecida, pero el ensayo Charpy es lo que los separa en una línea de baja temperatura.
¿Para qué temperatura sirve el A420 WPL6?
La temperatura de ensayo de impacto de la norma es −46 °C (−50 °F). La temperatura mínima real de servicio la fijan el código de diseño, el espesor de pared y la especificación del proyecto, no la temperatura de ensayo por sí sola.
¿El A420 WPL6 es lo mismo que el A333 Grado 6?
Son la pareja que va junta: el A333 Grado 6 es el tubo de baja temperatura y el A420 WPL6 es el accesorio de baja temperatura. Se sueldan entre sí, así que una línea de baja temperatura especifica los dos.
Dónde seguir
- Codo soldado a tope – codos soldados a tope según ASME B16.9
- Tee soldado a tope – tees soldadas a tope según ASME B16.9
- Reductor soldado a tope – reductores soldados a tope según ASME B16.9
- ASTM A234 WPB – el accesorio de acero al carbono para servicio a temperatura moderada y alta
- ASTM A333 Grado 6 – el tubo de baja temperatura al que se unen los accesorios WPL6
- Servicio de baja temperatura – cómo se arma la línea de baja temperatura
- Solicitar una cotización – envíe el grado, la medida, la cantidad y el puerto de destino
¿Necesita un precio para una medida y un grado específicos? Envíenos la norma y el grado, la medida y el espesor de pared, la temperatura de impacto, la cantidad y el puerto de destino. Respondemos con disponibilidad y precio.
Solicitar una cotización