Niple reductor (swage nipple): concéntrico y excéntrico, MSS SP-95

Respuesta rápida. Un niple reductor (también «swage», «swaged nipple» o «reducción concéntrica forjada») es un accesorio reductor de una sola pieza con extremos macho, forjado a partir de tubo o barra. Sus dimensiones las fija MSS SP-95, que cubre NPS 1/8 a NPS 12, tipos concéntrico y excéntrico, con extremos roscados, biselados, de corte recto (liso), ranurados o cualquier combinación. A diferencia de un reductor soldado a tope, cada extremo puede terminarse de forma distinta, de modo que una sola pieza puede llevar una línea de un colector soldado a una válvula NPT.

Mejor Steel suministra niples reductores NPS 1/4–8 (medidas mayores según plano) en acero al carbono, de baja temperatura, inoxidable y aleado, con cualquier código de extremo y certificados EN 10204 3.1. Solicite una cotización.

Niple reductor frente a reductor frente a inserto reductor

→ Reductor concéntrico (soldadura a tope) · Reductor socket weld

¿Concéntrico o excéntrico?

• Concéntrico: línea de centro común. Tramos verticales y reducciones generales.
• Excéntrico: un lado plano. Líneas horizontales: plano abajo para drenar, plano arriba para no atrapar gas (succión de bombas).
• Las dimensiones SP-95 (OD, longitud de extremo a extremo) son iguales para ambos; solo cambia el desvío.

Códigos de extremo: cómo leer BLE × TSE

Cada extremo es uno de: P liso (corte recto), B biselado (ASME B16.25), T roscado (NPT, ASME B1.20.1), o ranurado. «B/E» = ambos extremos, «L/E» = extremo grande, «S/E» = extremo pequeño.

Regla: un extremo roscado no debe ser más delgado de lo que su rosca permite: pida TSE en XS (Sch 80) o más pesado; roscar un extremo pequeño Sch 40 es una causa frecuente de rechazo (la NPT corta en la pared; B31.3 descuenta la profundidad de rosca del espesor disponible).

Cédulas: especifique cada extremo

Las paredes siguen al tubo que los extremos coinciden (ASME B36.10M carbono/aleado; B36.19M inoxidable). Ambos extremos pueden diferir: el marcado SP-95 usa «Sch 80 × Sch 40» (grande × pequeño). La clasificación de presión = tubo sin costura de la pared y material pedidos (SP-95 §2.1): no existe clase 3000/6000 para un swage. Los accesorios se «identifican por espesor de pared del tubo y grado de material en lugar de por clasificación de presión».

Tabla de longitudes del niple reductor MSS SP-95

La longitud de extremo a extremo A depende solo del extremo grande. Valores en pulgadas según MSS SP-95-2018 Tabla 1. La columna en mm se convierte de pulgadas (× 25,4, redondeado); SP-95 publica su Tabla 1M métrica por separado, así que use nuestra hoja métrica si trabaja con la Tabla 1M.

Combinaciones de medida mayores o especiales: planos a pedido — solicite una cotización.

OD del extremo pequeño = OD del tubo de ese NPS (p. ej. 1 = 1,315 pulg / 33,4 mm). Erratas en tablas de competidores que conviene ignorar: «2 × 1-1/4 OD pequeño 1,540» (correcto 1,660); «5 pulg OD 5,503» (correcto 5,563).

Tolerancias según SP-95 Tabla 3: longitud ±1/16 pulg (NPS 1/8–1-1/2), ±1/8 pulg (NPS 2–4); pared no menor a 87,5 % de la nominal.

Materiales: qué lista realmente SP-95 (y en qué se equivocan la mayoría de los sitios)

SP-95 §5.1: los swages se fabrican de forjas, extrusiones, barra redonda/hexagonal, o tubo sin costura conforme a ASTM A234, A403, A420, A815 o A858 (o equivalentes ASME SA), y se marcan con el grado del accesorio (p. ej. WPB, WP304, WPL6) más el número de colada (§4.1).

Así que «niple reductor A105» o «swage A182 F316L» es una descripción de materia prima, no el grado de accesorio SP-95. Si su especificación exige marcado A105 o A182, es un accesorio de cumplimiento parcial (SP-95 §1.2), no marcado «SP95»: acuérdelo en el pedido. Véase A234 WPB, A403, A105, A182. También: reducción concéntrica inoxidable, reducción concéntrica de acero al carbono.

Marcado según SP-95 §4.1: fabricante, grado + colada, cédula (grande × pequeña), medida (grande × pequeña), «SP95».

Dónde encajan los niples reductores con los accesorios B16.11

Un extremo pequeño PSE o TSE entra directo en un accesorio socket weld o roscado B16.11: p. ej. PSE en un acoplamiento SW Clase 3000 (haga coincidir extremo pequeño Sch 80), TSE en un accesorio roscado Clase 3000. Recuerde la holgura de socket de 1/16 pulg en los extremos PSE. Consulte accesorios socket weld.

Por qué su swage de stock puede no coincidir con la tabla

El propio prólogo de SP-95 advierte que los niples reductores «suministrados de existencias pueden tener dimensiones ligeramente distintas»: los swages se fabricaban con dimensiones variables según el fabricante antes de la norma. Si la longitud importa (ajuste de carrete, tendido de patín), exija «marcado SP95» (conformidad plena) y verifique A al recibir contra la tabla de arriba y la tolerancia de longitud.

Tapones macho (misma norma)

SP-95 también cubre tapones macho (bull plugs, cierres macho huecos o macizos), NPS 1/8–12; el espesor de cabeza debe ser al menos 1,5 × la pared de la cédula del tubo, más si va perforado y roscado (SP-95 §2.2). Pídalos con la misma lógica de grado y código de extremo.

Cómo pedir (RFQ para copiar y pegar)

Niple reductor, concéntrico, MSS SP-95, 2 × 3/4 NPS, Sch 80 × Sch 160, BLE × TSE (NPT B1.20.1), ASTM A234 WPB, sin costura, marcado SP95, EN 10204 3.1, cant. [ ]

Lista de verificación: concéntrico/excéntrico · grande × pequeño · cédula de cada extremo · código de extremo de cada extremo (+ norma de rosca: NPT/BSPT) · grado (especificación del accesorio) · sin costura · NACE/PMI/3.2 si se necesita · cantidad.

Ficha técnica / PDF

MSS SP-95 es una norma protegida que vende MSS (edición 2018, webstore ANSI; las ediciones anteriores 2014/2006 están superadas). Enviamos una hoja de dimensiones gratuita de niples reductores Mejor Steel (pulgadas y mm) con cada cotización — solicítela.

Relacionado

• Reductor concéntrico
• Reductor socket weld
• Reducción concéntrica inoxidable
• Reducción concéntrica de acero al carbono
• ASME B16.11
• Accesorios socket weld
• Solicitar cotización

Preguntas frecuentes

Fuentes: vista previa de MSS SP-95-2018 (webstore ANSI: alcance, §2.1, prólogo); extracto de Scribd de SP-95-2018 (§4.1 marcado, §5.1 material, parte de Tabla 1); tabla SP-95 de Wermac; Marcel Piping; PDF SP-95 de Armech Alloys; página de swage de Tesco Steel; PDF SP-95 de Creative Piping (tolerancias).