Pup joints según API 5CT en longitudes de 2 a 12 pies para ajustar la longitud de sartas de casing y tubing, en todos los grados y conexiones estándar.
- Norma: API 5CT, API 5B, ISO 11960
- Grados: J55, K55, N80, L80, C90, T95, P110, Q125
Especificaciones
| Diámetro exterior | Casing 4-1/2" - 20", tubing 1,05" - 4-1/2" |
|---|---|
| Espesor de pared | Según cédula de peso de API 5CT |
| Largo | 2, 3, 4, 6, 8, 10, 12 pies, o a medida |
| Extremos | Pin y box, o pin y pin, en STC, LTC, BTC, EUE, NUE, premium |
| Tratamiento superficial | Igual que el tubo madre, roscas fosfatadas |
| Proceso de fabricación | Mecanizado a partir de tubo sin costura |
| Tipo de conexión | STC, LTC, BTC, EUE, NUE, premium |
Por qué se necesitan los pup joints
El casing y el tubing se suministran en rangos de longitud estándar R1, R2 y R3, lo que significa que la longitud real de la sarta rara vez puede hacerse coincidir exactamente con la profundidad de asiento planificada. Un pup joint es un tramo corto de tubo, típicamente de 2 a 12 pies, roscado en ambos extremos para poder insertarse en la sarta y ajustar la longitud total con precisión. En las sartas de tubing, un pup joint también se usa para posicionar un empacador, un niple de asiento o un mandril de levantamiento por gas a la profundidad correcta. Como los pup joints se fabrican del mismo tubo que la sarta, llevan el mismo grado, espesor de pared y conexión, y deben suministrarse con trazabilidad de colada coincidente para que el registro de la sarta quede completo. Pedir varias longitudes por adelantado evita tiempos muertos del equipo, ya que un pup joint que debe conseguirse cuando la sarta ya se está bajando es una demora costosa.
Configuraciones pin-box frente a pin-pin
Los pup joints se suministran en dos configuraciones. Pin y box, la más común, tiene una rosca externa y una interna, exactamente como una junta estándar de casing o tubing, de modo que puede armarse directamente en la sarta sin ningún acoplamiento adicional. Pin y pin tiene roscas externas en ambos extremos y requiere un acoplamiento separado, o se usa cuando el pup joint debe unirse con dos internos. La configuración pin-pin es común para pup joints usados con acoplamientos y para herramientas de fondo especiales. Al pedir, indique la configuración, la longitud medida de hombro a hombro, el tipo de conexión, el grado, el diámetro exterior y el peso por pie.
Pup joints: hacer que la sarta aterrice a la profundidad correcta
Un pup joint es un tramo corto del mismo tubo usado para compensar la diferencia entre la longitud de la sarta y la profundidad a la que realmente debe aterrizar. La longitud y la conexión son la especificación; el grado sigue a la sarta madre. Normalmente se quieren en sitio con rapidez, por lo que la disponibilidad de longitudes importa tanto como el precio.
| Condición del pozo | Qué define en la sarta | Qué indicar en la consulta |
|---|---|---|
| Corrección de longitud de sarta de casing | Longitudes cortas del mismo casing con la misma conexión | el OD, el peso, el grado, la forma de rosca y la longitud necesaria |
| Corrección de longitud de sarta de tubing | Pup joints de tubing, normalmente con roscas EUE o premium | la longitud necesaria y la profundidad de asiento del empacador |
| Accesorios de terminación | La longitud y la forma de rosca deben coincidir con el accesorio | el accesorio y la conexión que lleva |
| Corrección de emergencia en sitio | Las longitudes disponibles deciden la respuesta, no la longitud ideal | qué tan pronto se necesita la junta en locación |
| Sarta de servicio amargo | El mismo grado de dureza restringida que el resto de la sarta | el requisito NACE |
| Pin y box frente a pin y pin | La configuración de extremos cambia cómo se arma la junta | la configuración de extremos requerida |
| Tolerancia de longitud | Las juntas cortas se cortan del mismo tubo, por lo que la tolerancia sigue aplicando | si se requiere una longitud específica o una longitud máxima |
¿Qué longitudes de pup joint debo pedir?
La respuesta práctica es un conjunto. La mayoría de los operadores piden un rango que cubre 2, 4, 6, 8 y 10 pies, lo que permite armar cualquier longitud de sarta al pie o dos pies más cercanos combinándolos. Si la profundidad de asiento debe coincidir estrechamente para un empacador o un niple de asiento, añada un pup joint de 1 pie y uno de 3 pies. Pida los pup joints al mismo tiempo que la sarta principal para que estén disponibles los mismos números de colada y la misma certificación, y para que el registro sea directo en el piso del equipo.
¿Los pup joints son tan resistentes como las juntas estándar?
Sí, siempre que se mecanice de tubo del mismo grado y espesor de pared y use la misma conexión. Como un pup joint es corto, es más rígido que una junta estándar, pero su capacidad de tracción es la misma, al estar gobernada por la conexión y la sección transversal del cuerpo del tubo. La principal precaución práctica es el manejo: las juntas cortas son fáciles de cruzar de rosca y son más propensas a dañarse con las llaves porque hay menos longitud para sujetar, por lo que el armado debe seguir la misma especificación de torque que la sarta principal.
Medidas, extremos y qué indicar en la consulta
| Tipo de pup joint | Gama de medidas típica | Conexiones comunes | Longitud a indicar | Base de peso |
|---|---|---|---|---|
| Pup joint de tubing | 2 3/8 a 4 1/2 pulg | NUE o EUE | 2, 3, 4, 6, 8, 10 o 12 pies | Peso nominal del tubing coincidente |
| Pup joint de casing | 4 1/2 a 13 3/8 pulg | STC, LTC o BTC | 2 a 12 pies, o una longitud especial especificada | Peso nominal del casing coincidente |
Estas son las gamas de suministro comunes, no una promesa de que cada medida, peso y rosca esté disponible al mismo tiempo. Indique la combinación exacta y confirmamos contra el programa de acería vigente.
Fuente: los rangos de medida y conexión siguen la práctica normal de API 5CT y API 5B. La disponibilidad exacta se confirma contra el programa de acería vigente para la medida, el peso nominal, el grado y la rosca pedidos.
Los campos de consulta que evitan un sub equivocado
- Diámetro exterior y peso nominal del tubing o casing.
- Grado: J55, K55, N80, L80, P110, u otro grado en la consulta.
- Conexión en cada extremo, incluidos NUE/EUE o STC/LTC/BTC y la configuración pin-pin o pin-box.
- Longitud del pup joint.
- Cantidad y cualquier inspección de tercera parte o certificado EN 10204 3.2 requerido.
Inspección y embalaje sobre los que preguntar
- Verificación de deriva y rectitud de cuerpo completo.
- Prueba hidrostática, o el método de prueba alternativo aceptado por el pedido.
- Examen no destructivo: inspección electromagnética o ensayo ultrasónico.
- Inspección de rosca con el calibrador API aplicable.
- Tratamiento superficial y protectores de rosca, con atado marítimo para exportación.
El certificado de calidad de acería es normalmente EN 10204 3.1; indique EN 10204 3.2 en la etapa de consulta si la tercera parte debe presenciar el ensayo.
Cómo se suministran estos productos
La inspección la realiza el propio departamento de inspección de la acería productora, que es independiente de producción. La inspección por tercera parte de SGS, BV o TUV, o de un inspector que usted designe, puede coordinarse en la acería o antes del embarque; las fechas y el alcance se fijan en la etapa del pedido.
Un certificado de calidad de acería según EN 10204 3.1 con el número de colada, la composición química y los resultados mecánicos es estándar en cada pedido. El EN 10204 3.2, refrendado por el inspector que usted designe, está disponible a pedido.
Se utiliza embalaje marítimo de exportación, con protección de roscas en los productos roscados, atados marcados con medida, grado y número de colada, y protección de extremos para el transporte.
Para la gama estándar de tubos, las condiciones confirmadas de la empresa son MOQ de un atado o un camión completo, 5–10 días para medidas en stock y 3–5 semanas para corridas de acería o medidas fuera de stock. La ventana de entrega se cuenta desde la confirmación del pedido y se fija en la cotización.
Un pup joint mecanizado sigue las mismas reglas de documentos e inspección, pero su MOQ y plazo de entrega dependen de la medida, el grado, la rosca y el programa de mecanizado vigente. La cotización indica el MOQ y la ventana de entrega específicos del pup joint; no asuma que la ventana estándar de stock de tubería aplica a una longitud corta no estándar.
Qué sale mal cuando el pedido está incompleto
- Longitud equivocada: la sarta no aterriza a la profundidad prevista y puede necesitarse una junta adicional o una nueva bajada.
- Desajuste pin/box: la junta no puede armarse en el piso del equipo, lo que puede exigir mecanizado de último momento o un reemplazo.
- Desajuste de grado o colada: el pup joint ya no coincide con la carga ni con el registro de trazabilidad de la sarta.
- Desajuste de rosca o deriva: la junta no pasa la aceptación y puede retrasar la bajada de la sarta.
- Falta de requisito de certificado: EN 10204 3.1 o 3.2 e inspección de tercera parte no pueden añadirse retrospectivamente en todos los casos.
Grados suministrados y propiedades mínimas
El grado fija la resistencia mínima y la química. La tabla siguiente indica los requisitos que distinguen los grados API 5CT que se piden con más frecuencia; la tabla completa de composición y propiedades mecánicas de cada grado está en su propia página.
| Grado | Límite elástico | Resistencia a la tracción |
|---|---|---|
| J55 | 379 – 552 MPa (55.000 – 80.000 psi) | 517 MPa mín. (75.000 psi) |
| K55 | 379 – 552 MPa (55.000 – 80.000 psi) | 655 MPa mín. (95.000 psi) |
| N80-1 | 552 – 758 MPa (80.000 – 110.000 psi) | 689 MPa mín. (100.000 psi) |
| N80Q | 552 – 758 MPa (80.000 – 110.000 psi) | 689 MPa mín. (100.000 psi) |
| L80 Type 1 | 552 – 655 MPa (80.000 – 95.000 psi) | 655 MPa (95.000 psi) |
| P110 | 758 – 965 MPa (110.000 – 140.000 psi) | 862 MPa (125.000 psi) |
| Q125 | 862 – 1.034 MPa (125.000 – 150.000 psi) | 931 MPa mín. (135.000 psi) |
La tabla completa de química y propiedades mecánicas de cada grado, con las notas que la califican, está en la página individual del grado – por ejemplo casing API 5CT P110. L80, C90, T95 y C110 también están en esta escala; son los grados con límite de dureza para servicio amargo, no el siguiente escalón de resistencia. R95 es el grado de resistencia de 95 ksi, y API 5CT no le fija límite de dureza. Un pup joint es un tramo corto del mismo casing o tubing, y lleva el grado y la conexión de la sarta en la que se arma.
Fuente: límite elástico mínimo especificado y resistencia a la tracción de cada grado, según API 5CT / ISO 11960. La norma es el documento rector.
Descargar ficha técnica de pup joint de casing y tubing (PDF) Una página: gama de suministro, grados y medidas clave, qué indicar en la consulta y los documentos de inspección que acompañan el pedido. La norma es el documento rector.
A dónde ir ahora
Para cotizar un pup joint, envíe el diámetro exterior, el peso nominal, el grado, la conexión en cada extremo, la configuración pin/box, la longitud, la cantidad y el requisito de certificado. Incluya el puerto de destino y la fecha de entrega requerida si la junta es para una sarta en operación. Solicite una cotización con esos campos y confirmamos la disponibilidad contra el programa vigente.
Páginas relacionadas: crossover de casing, casing API 5CT P110 y control de calidad.
Materiales
- Acero al carbono sin costura
- Acero aleado
- 13Cr a pedido
Aplicaciones típicas
- Ajuste de longitud de sarta de casing para aterrizar a la profundidad correcta
- Ajuste de longitud de sarta de tubing para asiento de empacador
- Terminación y reparación mayor de pozos
- Niples de asiento y accesorios de terminación
- Corrección de longitud de emergencia en sitio
Inspección y ensayos
- Calibración de rosca según API 5B
- Inspección dimensional y de deriva
- Prueba de presión hidrostática
- Ensayo de dureza
- Certificación de material con trazabilidad de colada
- Inspección de tercera parte (SGS, BV, TUV)
| Embalaje | Embalaje marítimo de exportación: atado por medida, tapones plásticos en ambos extremos, protección anticorrosiva a pedido, estarcido con medida, grado y número de colada. |
|---|---|
| Cantidad mínima (MOQ) | Un atado o un camión completo; se aceptan medidas mezcladas dentro de un atado. |
| Plazo de entrega | Medidas en stock: 7-15 días. Corrida de acería o fuera de stock: 4-6 semanas después de la confirmación del pedido. |
¿Necesita este producto? Indique medida, grado, cantidad y puerto de destino y le responderemos con disponibilidad y precio.
Solicitar cotización