El certificado de calidad es el documento que une un atado de tubería de acero con la colada de acero de la que se hizo y con los resultados de ensayo que prueban que cumple la norma. El certificado solo sirve si el comprador revisa el número de colada, la química, los resultados mecánicos y el tipo de certificado contra el pedido.
Qué debe contener un certificado de calidad
- Fabricante El fabricante productor y su departamento de inspección.
- Número de colada El número que liga la tubería con la colada y con los resultados de ensayo.
- Especificación Norma y grado, por ejemplo API 5L X65 PSL2 o ASTM A106 Grado B.
- Dimensiones Diámetro exterior, espesor de pared, largo y cantidad.
- Química Resultados de análisis de colada o de producto frente a los límites de la norma.
- Resultados mecánicos Fluencia, tracción, alargamiento, impacto y dureza cuando se exigen.
- Ensayos realizados Hidrostática, examen no destructivo y cualquier ensayo complementario.
- Tipo de certificado EN 10204 2.1, 2.2, 3.1 o 3.2.
La primera revisión es el número de colada
Un certificado vale lo que vale la trazabilidad que tiene detrás. Revise que el número de colada del certificado coincida con el número estarcido en la tubería o en el atado y con la lista de empaque. Un certificado con resultados que no se pueden ligar al material en obra no es una prueba: es un documento que describe otra cosa.
Tipos de certificado: 3.1 y 3.2
| Tipo | Quién firma | Qué significa para el comprador |
|---|---|---|
| EN 10204 3.1 | Departamento de inspección del fabricante, independiente de producción | Resultados de ensayo específicos del producto suministrado, con trazabilidad a la colada |
| EN 10204 3.2 | Resultados del fabricante refrendados por una agencia de inspección de tercera parte designada | Verificación independiente de los ensayos y de la trazabilidad |
Un certificado 3.2 no se puede crear después de la entrega a partir de un certificado 3.1. El inspector de tercera parte tiene que presenciar o verificar los ensayos durante la producción, así que el 3.2 debe especificarse cuando se hace el pedido.

Problemas habituales y cómo prevenirlos
- Colada que no coincide Rechace el lote o reténgalo para identificación antes de cualquier corte o mezcla.
- Tipo de certificado cambiado El pedido y el certificado deben indicar el mismo tipo EN 10204.
- Grado equivocado A105 y A105N no son lo mismo; el grado completo y la condición de suministro deben aparecer.
- Ensayos complementarios ausentes Los resultados de CVN, HIC, SSC, dureza o PMI deben estar si el pedido los exigió.
- Resultados fuera de límites Revise cada resultado contra la norma, no contra la memoria.
Qué escribir en la orden de compra
- Tipo de certificado EN 10204 3.1 o 3.2.
- Agencia de tercera parte Agencia nombrada si se exige 3.2.
- Ensayos complementarios Temperatura y energía de impacto, límite de dureza, HIC/SSC, PMI o ensayos de recubrimiento.
- Marcado Número de colada, medida, grado y cualquier identificación de proyecto.
Por dónde seguir
- EN 10204 3.1 vs 3.2: tipos de certificado y quién firma
- Cómo pedir y revisar el certificado: la ruta completa del documento
- Control de calidad: alcance de inspección y ensayos
- Solicitar cotización: envíe la especificación y el puerto de destino
¿Necesita verificar un certificado de tubería de acero? Envíe la norma, el grado, el diámetro exterior, el espesor de pared, el largo y la cantidad, y respondemos con disponibilidad y precio.