El FBE es una epoxi en polvo de una sola capa, unida químicamente al acero. El 3PE es un sistema de tres capas: epoxi, adhesivo y polietileno, que añade protección mecánica encima de la barrera anticorrosiva. El FBE tolera temperaturas más altas y resiste mejor el desprendimiento; el 3PE tolera mejor el manejo y el daño por impacto.
Qué recubrimiento especificar. Elija por lo que el recubrimiento tiene que sobrevivir. El FBE es primero una barrera anticorrosiva: tolera temperaturas más altas y en general resiste mejor el desprendimiento. El 3PE es una barrera anticorrosiva con una chaqueta de polietileno alrededor, así que tolera mucho mejor la abrasión del relleno rocoso, del arrastre y del manejo, a cambio de un sistema más grueso y más caro, que tarda más en aplicarse y cuya reparación en campo es más complicada. La temperatura muchas veces es el factor decisivo, y el límite que importa es el de la norma con la que el recubrimiento está calificado, no una cifra suelta.
Qué es cada sistema
El FBE es una sola capa de epoxi en polvo rociada sobre una tubería calentada y limpiada por chorro. El polvo se funde y cura en una película continua unida químicamente al acero, normalmente de 300 a 500 micras de espesor como capa única.
El 3PE, también escrito 3LPE, es un sistema de tres capas: una imprimación de FBE, un adhesivo de copolímero y una capa exterior de polietileno extruida sobre ambas. El espesor total se mide en milímetros y no en micras, y el polietileno exterior es lo que da la tenacidad mecánica al sistema.
Dónde gana cada uno
La elección se reduce a lo que el recubrimiento tiene que sobrevivir. El FBE es primero una barrera anticorrosiva; el 3PE es una barrera anticorrosiva con una chaqueta alrededor.
La temperatura muchas veces es el factor decisivo
Los dos sistemas tienen techos de temperatura distintos, y el límite sigue al grado del recubrimiento tanto como al sistema. Las cifras que más se citan son alrededor de 85 grados Celsius para el FBE estándar y alrededor de 80 grados Celsius para el 3PE estándar. Los grados de alta temperatura extienden ambos, y por encima de unos 80 grados la respuesta habitual es 3LPP, la versión con polipropileno, que está calificada bastante más alto.
Las fuentes no coinciden en una sola cifra, y los proveedores de recubrimiento citan límites distintos para grados distintos. El límite que importa es el de la norma con la que el recubrimiento está calificado —CSA Z245.20 e ISO 21809-2 para FBE, CSA Z245.21, ISO 21809-1 y DIN 30670 para 3PE— y debe declararse en la especificación de compra en lugar de suponerse.
Manejo, relleno y reparación
La chaqueta de polietileno del 3PE resiste mucho mejor que una película delgada de epoxi la abrasión del relleno rocoso, el arrastre y el manejo. También hace que la tubería sea más fácil de manejar en obra sin dañar el recubrimiento, lo que es un costo real en un frente largo.
En contra, el 3PE es un sistema más grueso y más caro, tarda más en aplicarse, y la reparación en campo es una operación más complicada. El FBE se repara de forma más simple y el recubrimiento es más delgado, lo que importa donde la tubería pasa por curvas cerradas o por un patio de recubrimiento con capacidad limitada.
| Condición | FBE | 3PE |
|---|---|---|
| Estructura | Una sola capa de epoxi | Imprimación epoxi, adhesivo, chaqueta de polietileno |
| Espesor típico | 300 – 500 micras | 2,0 – 3,7 mm |
| Límite de temperatura más citado | unos 85 °C estándar | unos 80 °C estándar |
| Por encima del límite estándar | Grados de FBE de alta temperatura | 3LPP, calificado bastante más alto |
| Resistencia a impacto y abrasión | Menor | Mayor |
| Resistencia al desprendimiento en caliente | Mejor | Menor |
| Reparación en campo | Más simple | Más complicada |
| Costo relativo | Menor | Mayor |
| Normas | CSA Z245.20, ISO 21809-2 | CSA Z245.21, ISO 21809-1, DIN 30670 |
Protección catódica y desprendimiento
Los dos sistemas se usan con protección catódica, y ambos se juzgan en parte por cuánto se propaga el desprendimiento desde un poro deliberado en el recubrimiento. El FBE en general resiste mejor el desprendimiento a temperaturas altas; el modo de falla del 3PE, donde la capa exterior se daña y el agua migra a lo largo del adhesivo, es distinto y es la razón por la que los criterios de aceptación se escriben por sistema.
Qué poner en la consulta
Declare la temperatura de servicio, si la tubería irá enterrada o expuesta, si el terreno es rocoso, el espesor de recubrimiento requerido y la norma con la que quiere que el recubrimiento esté calificado. Pida que el recubrimiento se pruebe de poros en toda su longitud y que la longitud de desnudo en los extremos se ajuste a su procedimiento de soldadura. Esas cuatro respuestas son la mayor parte de la especificación.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es mejor, FBE o 3PE?
Ninguno es mejor en abstracto. El FBE es mejor barrera anticorrosiva en caliente y resiste bien el desprendimiento; el 3PE añade protección mecánica que importa en relleno rocoso y frentes largos. La respuesta correcta sigue la temperatura de servicio, el método de instalación y la norma con la que el recubrimiento está calificado.
¿Se pueden combinar los dos?
Sí. Un FBE de doble capa, o FBE usado como imprimación bajo un sistema de poliolefina de tres capas, es una configuración normal. La epoxi aporta la adherencia y la barrera anticorrosiva, y la capa exterior aporta la protección mecánica.
¿Qué recubrimiento para servicio a alta temperatura?
Por encima de unos 80 grados Celsius la respuesta habitual es un sistema de polipropileno, 3LPP, en lugar del 3PE estándar o del FBE estándar, porque el polietileno se reblandece a esa temperatura. El límite aplicable sigue viniendo de la norma y del grado del recubrimiento, así que debe confirmarse para el proyecto específico.
Por dónde seguir
- Tubería con recubrimiento anticorrosivo: FBE, 3PE y 3PP
- Tubería API 5L sin costura: tubería de línea para recubrir y enterrar
- Tubería soldada API 5L LSAW: gran diámetro para ductos
- Tubería espiral API 5L SSAW: gran diámetro para conducciones de agua y gas
- Transporte por ducto: cómo se especifica la tubería de línea
- Sin costura vs con costura: qué forma especificar y por qué
- Calculadora de peso de tubería: verifique el peso de cualquier medida y espesor
- Solicitar cotización: envíe la especificación, la cantidad y el puerto de destino
¿Busca precio de un artículo específico? Necesitamos la norma y el grado, la medida y el espesor, la cantidad y el puerto de destino. Con esos cuatro datos confirmamos disponibilidad y le damos precio.