La inspección de tercera parte se compra para responder una pregunta: ¿la tubería que se está embarcando cumplió de verdad la especificación, y puede usted probarlo después? Esta página explica dónde se ubica la inspección dentro de un pedido, qué cubre y qué no, y qué hay que acordar antes de producir y no antes de embarcar.
Qué cubre la inspección de tercera parte y qué no
Un inspector presencia y reporta; no mejora la tubería. Si una colada ya se laminó con la química equivocada o un tramo ya se cortó con el espesor equivocado, la inspección lo va a encontrar, y entonces el costo es una nota de crédito, una refabricación y un retraso, no una reparación. Por eso los puntos de inspección útiles están temprano en el pedido: en los puntos donde un error todavía se puede corregir sin mover el programa.
Dónde se ubica la inspección dentro de un pedido
| Hito | Qué se presencia | Qué necesita del comprador | Asistencia típica |
|---|---|---|---|
| Antes de laminar | Química de la colada y cualquier desviación de la especificación antes de convertir la colada | La especificación y su edición, más los adicionales que imponga el proyecto | Inspector, metalurgista del fabricante |
| Durante la producción | Muestreo para tracción, impacto y dureza; registros de tratamiento térmico | Norma de ensayo, tamaño y orientación de probeta, criterios de aceptación | Inspector, control de calidad del fabricante |
| Sobre la tubería terminada | Dimensión y mandril, visual y marcado, hidrostática o END según especificación | El plan de inspección y quién firma la liberación | Inspector, control de calidad del fabricante |
| Antes del embarque | Cantidad, embalaje, marcado y el juego de documentos | La lista de documentos que espera el proyecto y la fecha límite para cambios | Inspector, agente de carga |
Los dos primeros hitos son los que más a menudo se saltan los compradores, y son exactamente los dos que deciden si los certificados van a servir en destino.
Qué ensayos se presencian normalmente
- Análisis químico y ensayos mecánicos tomados de la colada: tracción, fluencia y alargamiento.
- Ensayo de impacto, cuando el grado o el proyecto lo exigen, incluida la temperatura de ensayo y el tamaño de probeta.
- Dureza, en los grados que llevan techo de dureza para servicio amargo.
- Prueba hidrostática, o el ensayo no destructivo que la sustituya cuando la especificación lo permita.
- Inspección no destructiva de la soldadura en tubería soldada, con el alcance que exija la especificación.
- Controles de recubrimiento y revestimiento, cuando la tubería se suministra recubierta, incluidos espesor y detección de poros.
Qué añade la inspección de tercera parte al certificado
| Certificado | Quién lo emite | Qué significa para el comprador |
|---|---|---|
| EN 10204 3.1 | El departamento de inspección del propio fabricante, independiente de producción | El fabricante declara que el material cumple el pedido; los ensayos son suyos |
| EN 10204 3.2 | Un inspector independiente tanto del fabricante como del comprador | Una segunda parte verificó los resultados, que es lo que exigen algunos proyectos y algunos usuarios finales |
El certificado 3.1 es el suministro normal para certificados de calidad. Cuando un proyecto pide 3.2, el requisito tiene que estar en la consulta y no después de ensayar la tubería, porque la inspección tiene que presenciarse en el momento del ensayo.
Quién paga y qué determina el costo
La inspección es un concepto facturable, no un servicio gratuito, y el costo sigue al alcance más que al tonelaje:
- Cuántos hitos se presencian: una visita para la tubería terminada cuesta mucho menos que tres visitas a lo largo de la secuencia de producción.
- Si los ensayos se hacen para el pedido o son rutina en el programa del fabricante: presenciar un ensayo de rutina añade asistencia, no ensayo.
- Número de visitas y traslados del inspector, que en un proyecto en el exterior suele ser el componente individual más grande.
- Si la inspección la coordinamos nosotros en el fabricante o la contrata el comprador con su propia agencia.
La inspección se cotiza normalmente como un concepto aparte, para que el comprador la vea en lugar de encontrarla escondida en el precio de la tubería. Cuando el comprador designa su propia agencia, el mismo arreglo aplica en el fabricante; lo que cambia es quién asume el costo.
Seis cosas que desperdician una inspección
1. Acordar el alcance después de producir. La química y el tratamiento térmico no se pueden presenciar retroactivamente; el certificado queda entonces con una salvedad.
2. Nombrar la norma sin la edición. Un inspector no puede liberar un tramo contra un requisito cuya edición no está fijada.
3. Dejar los criterios de aceptación en manos del fabricante. Si el pedido no los fija, el inspector solo puede reportar lo que ve, no juzgarlo.
4. Mandar al inspector solo a la visita final. Se revisan dimensión y marcado; la colada y los ensayos, no.
5. No fijar quién firma la liberación. Un informe sobre el que nadie puede actuar detiene los documentos de embarque, no la tubería.
6. Tomar el informe como sustituto del certificado de calidad. El informe respalda al certificado; no lo reemplaza.
Qué enviarnos para coordinar la inspección
- La especificación y su edición, y el grado, la medida y el espesor del pedido.
- Los hitos de inspección que quiere presenciar y los ensayos que quiere presenciar en cada uno.
- Si designa su propia agencia de inspección o prefiere que la coordinemos nosotros.
- El tipo de certificado que exige el proyecto: EN 10204 3.1 o 3.2.
- Las fechas disponibles y el punto del programa en el que la inspección debe estar terminada para que el embarque siga en plan.
Envíe esos cinco puntos con la consulta y la inspección queda incorporada al programa de producción. Añadida después de laminar la colada, la misma solicitud se convierte en un reensayo, un retraso o un certificado que no dice lo que el proyecto necesitaba.
Por dónde seguir
- EN 10204 3.1 vs 3.2: los dos tipos de certificado comparados y qué proyectos piden cada uno.
- Cómo ordenar: las etapas del pedido dentro de las que se ubica esta inspección.
- Casing API 5CT T95 y C90: un grado en el que la verificación de dureza es parte de la aceptación, no un extra.
- Materiales para servicio amargo: dónde el alcance de los ensayos se deriva de las condiciones de servicio.
- Solicitar cotización: envíe la especificación, el alcance y las fechas.
¿Quiere la inspección incorporada al pedido? Envíe la especificación y su edición, el grado y la medida, los hitos y ensayos que quiere presenciar, y si designa su propia agencia. Confirmamos el alcance con el fabricante antes de liberar la producción.
Lectura relacionada: